Posted in The Jasmine Scented White Moonlight, Translated Danmei, Translations

The Jasmine Scented White Moonlight : Chapter 6 – Part 1


Next Chapter

Ning Wan naturally wouldn’t leave; he took a step forward and stood shoulder to shoulder with Shen Shuyun.


Shen Shuyun didn’t pay Ning Wan too much attention, he came forward, twisted the wrist of the person rushing up to him, broke it in front of him and then released his hand and pushed hard, directly throwing the person out, crashing into the person behind him who was triing to stand up. The two of them rolled together and fell down, moaning unceasingly on the ground.


The dark-skinned man tried to sneak up on him from his left side, but Shen Shuyun noticed him. He bent his elbow and slammed it into the man’s chest, only to hear a cracking sound, and the man actually fell to the ground, covering his chest and unable to even crawl!

Shen Shuyun had just broken his ribs with that blow!


Shen Shuyun frowned and stared at the remaining two, asking in a cold voice: “Are you still coming at me?”

The two young men saw that the situation was not good, and almost tried to pull their legs out and run away: “Not coming, not coming, please let us go.”

After saying that, they helped the people lying on the ground and fled in utter disgrace.

“What a bunch of bullies and bastards.” Shen Shuyun patted Ning Wan’s shoulder and said softly: “Let’s go, let’s not dwell on it.”


Ning Wan still hadn’t gotten used to Shen Shuyun’s transformation, and he somewhat dumbfoundedly responded: “Oh, okay.”

His gaze fell to the white eustoma stems that had been trampled on the ground, and he sighed again.

That damned bastard had trampled all over the flowers he had chosen for Shen Shuyun.

Because of this incident, their original plan to go to the supermarket was naturally ruined.

Shen Shuyun brought Ning Wan home, pulled out the medicine box from the locker and took out cotton swabs and iodine.

He then turned on the floor lamp next to the sofa and sat down to apply medicine on Ning Wan’s wounds. 


“That alley has been very chaotic. There were robbery, theft, and even a dead body found in that alley…The police have been called a few times before but they have failed to control the situation and then they have gradually stopped caring…Our school has instructed students not to go to that area…Why would you go there?”

Ning Wan lowered his head in embarrassment and mumbled: “I got lost…”

Unlike Shen Shuyun who easily taught that group of thugs a lesson, Ning Wan suffered quite a bit.

The right side of his mouth was broken and his face was colorful, looking miserable.

Shen Shuyun gave him medicine, looking at Ning Wan’s frustrated look, he roughly guessed what Ning Wan was moping about, and couldn’t help but lightly laugh:

“Don’t feel ashamed, so many people ganged up on you yet you didn’t let them round you up and beat you up, it’s already good enough. It’s just in terms of fighting, don’t even mention those few beta, I don’t think some alphas can beat me either.”

“Brother Yun, did you practice fighting before?”

“My alpha dad is a retired soldier,” Shen Shuyun shrugged and continued: “He previously served in the National Special Forces; he was a Special Forces soldier. He taught me all my fighting techniques – It was all about fighting and killing people on the battlefield. These are moves that an ordinary person with little or no skills and discipline will naturally be unable to beat.”

Ning Wan felt a chill on the back of his neck.


“I think you’re actually quite strong too, not quite like those omegas…”

“What do you think an omega should be like?” Shen Shuyun lowered his eyes: “Is an omega supposed to be born weak, helpless and vulnerable? Some Omegas do live like that, but that’s their choice, I just live as I please.”

Ning Wan looked at Shen Shuyun, half of his face was shrouded in warm yellow light, the other half was buried in the shadows, the interplay of light and shadow made his face appear even more smooth, his eyebrows looked warm and gentle, under a curtain of long eyelashes, hide a pair of brimming eyes.

There was always peace there, just like the person he was, gentle and forgiving, he always seemed to be soft and good-tempered. But right now, Ning Wan discovered a hidden side within Shen Shuyun.

It turned out that this person’s heart was resilient to this extent.


“I didn’t mean it that way… “Ning Wan leaned in front of Shen Shuyun, his tone slow and solemn: “In fact, as long as it’s you, I think it’s good no matter what you choose to do.”

He leaned so close that Shen Shuyun’s nose could smell a lingering fragrance of gin – it was Ning Wan’s pheromones.

These words were too ambiguous, so ambiguous that even Shen Shuyun felt a bit overwhelmed, and his ears slowly burned.

In order to hide this shy panic or perhaps burned by this unfamiliar warmth, Shen Shuyun lightly pushed a hand on Ning Wan, feigning calmness to pull the topic back to his injury:

“Sit back; I haven’t finished applying the medicine yet. Don’t move so as not to tear the wound.”


Next Chapter

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png

Posted in The Jasmine Scented White Moonlight, Translated Danmei, Translations

The Jasmine Scented White Moonlight : Chapter 5 – Part 2

Ning Wan came out of the office just after four o’clock. He stretched his back, rubbed his aching neck, and got into a taxi.

The number of times he had taken a taxi in the past few days all added up to almost more than he had in the past year: “To the city’s third high school.”


Ning Wan thought of Shen Shuyun, and his lips couldn’t help but bring some smiles back to his face.

He thought that although he was doing these things that were completely different from his usual habits, he didn’t feel forced at all – because they were all related to Shen Shuyun, so everything seemed to be coated with honey.

Ning Wan looked at the unfamiliar scenery outside the window, and changed his mind, he looked at the taxi driver and said: “Master, please drive to the nearest flower shop to the third high school, I’ll just get off there.”

The weather was so nice today which made him want to bring a bouquet of flowers for Shen Shuyun.


He originally wanted to buy a bouquet of jasmine, but it wasn’t in season; the price of jasmine was too high and the flower shop here didn’t stock this kind of flower.

So Ning Wan picked out a few white eustoma stems and had the clerk wrap them into a bouquet.

After buying the flowers, Ning Wan asked the florist for directions to the Third High School.

The clerk pointed him in the right direction and told Ning Wan the general route.

Ning Wan was a little confused, but he thought it didn’t sound like the distance was too far, so he held the bouquet of flowers in his hand and went on his way with confidence.


Twenty minutes later, Ning Evening discovered that he still thought too highly of himself, overestimating his ability to recognize the road.

After a series of left and right turns, he was still confused by the intricacies of the alley.

He couldn’t help but begin to doubt the clerk’s instructions: what happened to the part about walking in from this alley, turning a corner, and going through two more alleys to get there?

Ning Wan turned on his phone to navigate, but he really didn’t know the way, he was too unfamiliar with the area.

Even though he actually following the navigation he still made mistakes. He walked between these buildings but he couldn’t find the exit.

When he looked at the time, it was almost five o’clock.

He was in a hurry, so he couldn’t find his way around even more and walked haphazardly.

He didn’t know how, but Ning Wan actually reached a completely unfamiliar alleyway, and from afar, he saw five or six people squatting together smoking in front of him.

But before he could rejoice over the fact that he had finally found someone to ask for directions, a cigarette butt was thrown at his feet.


“Yo, here’s a fun one, and it looks like an alpha.” A man in a flowered shirt stood up from the ground, checking out Ning Wan casually with an ill-intentioned gaze: “Not badly dressed and can afford flowers, looks like a rich one.”

A dark-skinned young man behind him also stood up and echoed: “Good luck today, Brother Cheng, here comes a big one.”

Ning Wan realized that something was wrong and turned around to walk away.

But one of the guys put a hand on his shoulder with great pressure and said: “This brother, where are you going? Why don’t you come and leave something to honor your brother?”

“Let go” Ning Wan stared coldly at the man:”What do you want?”

“Money, what else is there to ask for? Buy two packs of cigarettes for your brothers!”

At this time, the phone in his pocket suddenly rang, Ning Wan took a look at it and put it to his ear: “Brother Yun, wait for me, I’m…”


Before he could finish, a muffled sound exploded in his ears –

Caught off guard, a fist struck Ning Wan hard on the side of his face, causing him to stumble, and his phone fell to the ground, rolling into the dust.

Ning Wan only felt dizzy and a cold voice came out: “I’m talking to you and you dare to make a phone call? Are you tired of living! Hurry up and pay the money or you won’t leave today and even the God of Heaven won’t be able to save you!”

Ning Wan had originally planned to give them all the money in his wallet in order to get out of there quickly, but after being punched for no reason, the fire in his heart couldn’t be contained at this point and rose up to his throat, staining his voice with a raspy and stubborn tone: “I just don’t want to, what can you do to me?”

“It’s best for you to give it on your own accord otherwise you will regret it!”

The man in the flowery shirt waved his arm and all the others came menacingly towards him.

Ning Wan sighed and gently set the white eustoma stems in his arms aside, dodging a punch as he fought with these people.

The problem was that although Ning Wan had learned fighting techniques, he didn’t often fight with others.

He had even stopped practicing his skills when he reached adulthood and now some of his moves had become rusty.

And as the saying goes, it’s hard to beat four hands with two fists. Facing these people at once, he inevitably fell behind and took a lot of punches on his body.

In the end, he was almost biting his teeth to hold on.


Just as Ning Wan twisted the man in the flowered shirt’s arm to avoid the kick that was coming at his knee, he hadn’t even noticed that someone had come around behind him, so when he turned his head, it was too late to dodge the fist that was coming straight at him!

Ning Wan involuntarily closed his eyes and gritted his teeth in preparation for the severe pain. However, the unexpected fist didn’t land on his face-

Ning Wan suddenly opened his eyes and saw a fair hand, clutching tightly at this person’s wrist, squeezing this person straight to the point of screaming: “Pain, pain!”

“I’m sorry I’m late” Shen Shuyun’s face was flushed after running so hard, he looked at Ning Wan and asked slightly out of breath: “Are you okay?”

 “Yes, I am fine…”

Only after hearing Ning Wan’s answer did Shen Shuyun’s tightly knitted eyebrows flattened.

He pinched the man’s wrist, and with one twist and turn, he removed the punk’s entire wrist, then moved very quickly to press down on the punk’s other hand that had taken out a small knife from his pocket.


He snatched the knife from his hand then kicked him violently towards his knee socket; he kicked the man so hard that he flung forward and kneeled down, wailing…

These were all things that happened in the blink of an eye.

 Ning Wan didn’t even have time to react as Shen Shuyun completed this set of walking disarming actions.

He crossed his long legs and stood in front of Ning Wan, saying sideways in a deep voice: “Don’t be afraid, you go first.”

Ning Wan:?

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in The Jasmine Scented White Moonlight, Translated Danmei, Translations

The Jasmine Scented White Moonlight: Chapter 5 – Part 1

In the evening, Shen Shuyun cleaned out the study for Ning Wan to live in.

His house consisted of two rooms and a living room; one room was fitted out as the master bedroom, while the other was fitted out as a very large study.


Inside the study, there was a folding bed against the wall. Shen Shuyun opened this bed, brought in blankets and pillows, and cleaned the study, while Ning Wan squatted on the floor to unpack the clothes he had brought with him.

When Shen Shuyun saw Ning Wan take out a valuable piece of clothing from his suitcase he suddenly remembered that Ning Wan was driving a Porsche at the time of the crash.

He became suspicious and asked: “Ning Wan, what do you do for a living? I remember, last time you were driving a Porsche…”

Ning Wan was choked but he reacted extremely quickly and immediately said:

“I was driving my boss’s car. That day the boss just happened to want me to go pick him up, you ended up hitting me on the way, and I didn’t pick up the boss. The boss was in a hurry and waited for so long in the end he got angry and fired me.”

Shen Shuyun nodded thoughtfully and remained silent for a while, then he smoothly explained:

“Then your monthly salary shouldn’t be too low, right? I know you young people like to buy clothes to follow the trend, what’s the word for it… Oh yes, moonlighters, you must be one of them. You are unable to save money every month. But you can’t always spend money so generously, you still have to save a part of your salary every month, so that you won’t be too embarrassed if there’s any emergency in the future.”


Ning Wan was relieved. He gave him a big smile with curved eyes and promised him:” Okay, Brother Yun, I will.”

The next morning, Ning Wan was woken up by the aroma of fried eggs.

Actually, Ning Wan did not have the habit of eating breakfast.

 When his mother was still alive, she would wake him up every day, and occasionally she would even cook a simple breakfast for him.

Later on, Ning Wan moved out of the main house and went to live in an apartment by himself.  He had to go to school at 7 or 8 o’clock.

The aunt who was hired to clean up the house would come at 9 in the morning.

Since no one was making breakfast for him, he simply stopped eating, and gradually his breakfast turned into a cup of coffee.

Ning Wan turned over and got up, stepping into his slippers to get out of the room that was a little small for him, just as Shen Shuyun was scooping the fried eggs out of the pan.

The fried eggs was put into the slices of bread. Shen Shuyun put in slices of ham and tomatoes, and with one cut, he cut the bread diagonally into triangles, making the simplest breakfast.


Shen Shuyun brought the sandwich out and put it in front of Ning Wan: “I don’t know what flavor you like, just make do with this, you’ll be fine.”

“What about you, Brother Yun?” Ning Wan saw that Shen Shuyun had no intention of sitting down to have breakfast with him, so he asked: “Aren’t you going to eat breakfast?”

“I brought it in my bag; I’ll eat it on the way.”

Shen Shuyun put his hands behind his back to untie his apron and looked up at the clock hanging on the wall: “I’m going to be late, I’m going out now.”

Ning Wan also took a look at the clock and saw that the hour hand had just gone past the number six, and was shocked: “It’s not even seven o’clock, so why are you going to work?”

“I can’t help it; it’s my turn to watch the students read early today.”


Between these few words, Shen Shuyun had taken off his apron, put on his tweed jacket that was hanging on the side, and walked to the door to change his shoes:

“It’s only when I need to watch the early morning readings that I go so early, usually I can go at 7:30. »

Shen Shuyun opened the doorknob and was about to leave.

Ning Wan stretched his neck and called out to him: “Brother Yun!”

Shen Shuyun tilted his head slightly: “Hm?”

“I’ll pick you up from work tonight!”

  “…That’s fine, you might as well, we can go to the supermarket together in the evening and buy some of your favorite food.” 

Shen Shuyun waved his hand and continued: “Remember to come at five, don’t be late, I don’t want to stand around waiting in the dry cold wind.”



When Shen Shuyun left, Ning Wan slowly finished his sandwich before picking up his jacket and going downstairs.

He took out the phone buzzing in his trouser pocket and pressed the green button, listening to the respectful voice on the other end of the line: “Mr. Ning, where are you going to be picked up this morning?”

Ning Wan answered his driver: “No need, you won’t need to pick me up for a while these days whether in the morning or evening, just stay at the office.”

 After hanging up the phone, Ning Wan reached out and stopped a taxi.

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in The Jasmine Scented White Moonlight, Translated Danmei, Translations

The Jasmine Scented White Moonlight : Chapter 4 – Part 2

Shen Shuyun looked at Ning Wan’s frozen white lips and sighed.

He subconsciously searched in his pocket for his car keys, but suddenly remembered that his Audi had been sent to be repaired, and still hasn’t been brought back yet.


So he reached out on the side of the road and stopped a taxi, pulling Ning Wan in the car:

“Get in first, don’t just stand here, it’s not the time to talk. Also, have you ever heard of the spring cover and the autumn freeze? It’s still cold at the beginning of March, and that’s all you’re wearing, isn’t that just looking for trouble?”

Ning Wan can see now how Shen Shuyun is actually like; he can hear the sweetness in his words.

He will just assume that Shen Shuyun really cares about him. He can’t wait to gouge out every word of Shen Shuyun to find out what he likes about him.

He put his suitcase in the trunk of the taxi and got into the car just in time to hear Shen Shuyun give his address to the driver: “Master, go to Yi Lin Ya Yuan on Dong He Road.”

” Brother Yun, do you live in Yi Lin Ya Yuan?”

“Yeah, I just made a down payment last year. Mainly because it’s pretty close to the school, and the layout is okay…”


Yi Lin Ya Yuan was one of Ning’s real estate brands, and after Ning Wan graduated from college, he returned to China and came to W City to take charge of the real estate company here.

Ning Wan’s heart was even more delighted, he thought, sure enough he was fated to be with Shen Shuyun. Shen Shuyun even picked his family’s house.

At this time, Shen Shuyun still didn’t know that the entire Yi Lin Ya Yuan would be his in the future.

Yi Lin Ya Yuan was not far from the school just ten minutes away.

Shen Shuyun looked at Ning Wan’s pitiful appearance, he looked just like a big dog, his heart softened and he took the initiative to propose: “Come to my house to take some rest?”

He was simply inviting wolves into his home.

Ning Wan pretended to be polite: “Would this bother you too much…”

“It won’t.”


Shen Shuyun swiped his door card and brought Ning Wan upstairs: “Besides, didn’t you say yourself that you had nowhere else to go? What’s the matter then? Let’s just go up and discuss it, I’ll help you think of something.”

 Ning Wan was just waiting for this sentence; he pulled up his suitcase and followed him, justifiably entering Shen Shuyun’s home.

His home wasn’t very large, about ninety or so square feet, but it was decorated in a very cozy way.

Everywhere you looked you could see the thought that the homeowner had put into it.

While Ning Wan was still distracted, Shen Shuyun had already made a cup of tea for him and placed it in front of him: “What exactly happened? You look like a mess.”

Ning Wan drooped his eyelids, looking very embarrassed:

“Brother Yun, since I had a car accident I stayed in the hospital for a few days, but I didn’t expect to be fired when I went back to work. I didn’t even get this month’s salary and I don’t have any savings ah… The apartment I rented is well located and I very much liked it… but the landlord saw that I couldn’t afford to pay this month’s rent, so he returned the deposit to me and told me to hurry up and leave…”


“What’s with this landlord?!”

Ning Wan smiled bitterly: “That’s the situation, I don’t know where to rent a house in such a short period of time, and I don’t have any other friends here. I’m really desperate, so I’m forced to bother you… Brother Yun, can you help me, let me stay in your house for the time being? Think of it as taking in a homeless person like me…I won’t live here for free! I know that the rent price in this area is around four thousand per month, I will pay you rent, I only ask you to let me stay here until I find a job and a suitable apartment then I will move out.”

 Having said that, Shen Shuyun naturally couldn’t refuse any longer.

Besides, Ning Wan had a car accident because of him and that had caused him to lose his job, Shen Shuyun couldn’t just stand idly by: “Well, it’s fine for you to stay with me, but one thing – I’m not charging you rent, and if you talk about money again, I won’t let you stay with me.”

 Shen Shuyun’s family didn’t have much of a background, little by little, he had gone from being a fresh graduate to now establishing himself in the city.

He knew very well how desperate it was for young people to be isolated in a strange city.

Plus, now that Ning Wan had lost his job, he didn’t want him to pay any rent because he doesn’t want him to have a hard time in order to make ends meet.

“Brother Yun, thank you” Ning Wan stared intently at Shen Shuyun and said: “You’re really too good to me.”

Shen Shuyun smiled and raised his eyebrows: “But it’s true that you can’t live for free, from now on, I’ll cook and you have to wash the dishes!”


 “Okay, no problem” Ning Wan took a sip from the cup of tea in front of him and the slightly hot temperature spread from his hands all the way to his heart, dispelling all the coldness from his body: “In the future, you can be my creditor.”

I’ll pay you back for the rest of my life.

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in The Jasmine Scented White Moonlight, Translated Danmei, Translations

The Jasmine Scented White Moonlight : Chapter 4 – Part 1

Ning Wan told Luo Xiao all about what had happened these last days.

After listening, Luo Xiao couldn’t help but stammer: “I always knew you were looking for the person who saved your life back then, but who would have thought that a car accident could actually send that person to you! This just means that those who are destined to meet again will meet again someday… It was so hard to find him! There is no another way to explain it.”


 “Yeah” Ning Wan sat back in his chair, his face full of sadness:”He said he likes an alpha who is older and mature. I really can’t do anything about my age, so I’ll just think about changing my appearance first, isn’t the standard for mature men to wear a three-piece suit?”

“That’s not right.”

Unlike Ning Wan, Luo Xiao was a playboy and the number of mistresses he had talked to added up was probably more than Ning Wan could ever have imagined in his life.

 He was very thorough in figuring out the thoughts of all types of people and had far more experience in love than Ning Wan:

“The maturity he wants is not the maturity of looking a certain way, but your psychological maturity – the key is being able to give him a sense of security, to make him feel that being with you is comforting, that he has nothing to fear, understand?”

Ning Wan listened and nodded his head seemingly understanding what he was told.

Luo Xiao continued: “You are now in a completely different social circle than him and your lives don’t intersect, so how can you possibly get him to fall for you! What you need to do now is to figure out a way to fit in with him, preferably by living with him and finding a reason to live in his house. You have to be proactive, he happens to be single right now; it’s an emotional window you have to use to your advantage. Otherwise don’t come crying to me when he finds someone he likes and turns you down.”


“You’re right” Ning night rolled his eyes and said:”but you have a point, I do have to find a way to get more in touch with him…let me think…”

“He still doesn’t know your family situation yet, does he?”

Ning Wan shook his head: “I don’t know… I haven’t told him yet.”

Luo Xiao grinned and said: “That’s just fine, I’ll teach you, you’ll just sell it and pretend to be miserable, after all, the one you’re interested in sounds like a soft-hearted person. I reckon he’ll definitely take you in. The opportunity has been delivered to you, you should grasp it well. Don’t wait waste so many more years on foolishness.”

Thus, on the third day after Ning Wan’s discharge, Shen Shuyun received a call.

“Brother Yun?”

Shen Shuyun was getting ready to leave work when he heard Ning Wan’s voice on the phone so he tucked his phone between his ear and shoulder while his hands packed the things he wanted to bring home: “Ning Wan? What’s going on?”

“Brother Yun, are you busy with something right now?”

“No, I’m getting ready to go home from work.”


Shen Shuyun listened to the whistling wind on the other end of the phone and became suspicious: “What’s going on, why are you being so evasive?”

Ning Wan was only wearing a thin jacket, shivering from the early March cold spring breeze, even his teeth were chattering:”Brother Yun, I’m at the entrance of your school, come out and meet me, I have something I want you to help me with.”

“Okay, then I’ll go out to find you now, just wait a moment.”

Shen Shuyun hung up the phone, grabbed his jacket and headed for the school entrance. It was still half an hour before students were dismissed from school.

High school students were not like elementary and middle school students who had so many parents come to pick them up, so the school entrance was empty, only a tall man with a height of a meter eighty stood at the gate of the school.


He looked very lonely.

Shen Shuyun hurried out of the school and walked up to Ning Wan, his gaze falling on the large suitcase behind him, frowning he asked hesitantly: “What are you…”

Ning Wan’s eyes suddenly lit up when he saw Shen Shuyun, but his face still looked miserable and pitiful: “Brother Yun, I have no place to stay.”

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png