Posted in Translated Danmei, Translations

Your Husband’s Leg is Broken : Chapter 20 – Part 1


Shou-wife wrapped his arms around Broken-Leg Gong’s neck and the two leaned against the wall and kissed passionately.

In the heat of the moment, Shou-wife took the initiative to untie each other’s buttons, but he was gently pulled away by Broken-Leg Gong.

Shou-wife looked at him confused.

But then, he heard hiss and say:

“Baby… My leg seems to be hurting a little.”



Just before, Broken-Leg Gong has kicked the stepfather’s ass forcefully with his casted leg.

He was so angry that he was not careful with how much force he used and now his injured leg actually began to hurt.

Shou-had a bad feeling about this and hurriedly drove him to the hospital.

At the hospital, they did a CT scan and sure enough the bone was cracked again.

Broken-Leg Gong crashed his bone a second time.



Since his dream of getting rid of the cast is now shattered, Broken-Leg Gong was quite gloomy.

What angered him even more was the fact that the doctor came out of nowhere upon hearing the news. He just leaned against the door frame cracking jokes at his expense.

Due to his injury, Broken-Leg Gong was sitting in a not so much elegant position; he had his legs spread apart in an indecent way.

Broken-Leg Gong felt slightly ashamed and scoffed with no good humor: “What are you doing here; I don’t think there is a doctor as free as you.”


The doctor laughed a little and said: “Your health condition is really worrying, how can you take good care of Ah Qi in the future?”

Broken-Leg Gong who was still feeling embarrassed was about to retort when he suddenly heard his wife reply with a smile:

“It’s okay; I’ll be the one taking care of him.”

Once again full of confidence, he proudly puffed his chest out and sang in his heart: “Having a wife is like having a treasure[1].”



The doctor’s smile faded a little.

Just then, a little doctor with glasses came over, tugged on the doctor’s lab coat, and said he had a patient to see.

The doctor nodded, said goodbye to Shou-wife and left with the little doctor.

The doctor walked with big steps so the little doctor could not help but trot all the way trailing behind.


But then as soon as the doctor stopped, the little doctor bumped his head on his back.

The doctor turned back to straighten his glasses, and then continued on his way.

Shou-wife who was watching the two white figures disappearing at the end of the corridor, curiously felt that they would be a good match.

[1] “有老婆的男人像块宝。”which translates to “A man with a wife is like a treasure.”

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png


Hello World! I am Neckochan, I am an avid reader and a wanna be writer. This is my first blog where I will be sharing my greatest passions in life with you. I just hope to bring a smile to someone out there <3

4 thoughts on “Your Husband’s Leg is Broken : Chapter 20 – Part 1

  1. Awww would be sweet for Mr doctor to find his own wife eventually c: and lol, I hope Mr gong doesnt lose his job since his leg just got worse ahahhahaha

    Thanks for the translation!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s