Posted in The case of the 27 Knife stabs, Translated Josei, Translations

The Case Of The 27 Knife Stabs: Chapter 2 – Part 1

Possessed by a ghost?

What the hell did this explain; Xia Fan gave him a blank look.

Little Li Zi pulled out the Guanyin[1] jade he wore around his neck and started chanting Amitabha for a while.


He then asked:” There can’t really be a ghost, can there? Then in that case, how do you check?”

“If she was really possessed by a ghost, then it would be interesting to find out where did this ghost come from, how did she get possessed, If there are people behind this ghost, and what are the motives of this ghost or what are the motives of the people who ordered him. We don’t want to disappoint Director Geng, right?” Han Zecheng lazily put his legs on the other chair and leaned back. This office chair was really comfortable.


Xia Fan frowned; she did not like this nonsense Han Zecheng was spouting.

She crossed her arms and said coldly:” I think we should look in the direction of drug control or mind control.”

Han Zecheng replied easily: “It’s been more than two months since the crime, so any drugs that she may have had would have been metabolized by now, Wang Rui’s body has been claimed and cremated so we can’t inspect it either, as for mental control, it would be even harder to check.”

He then jumped from his chair and said to Little Li Zi and Mo Yun: “Little Li Zi, you and Da Yun go to look for clues on Wang Rui side, such as who can benefit from Wang Rui’s death, like his wife, a lover, or any enemies he may have. In addition, check their finances and their account transactions for any anomalies.”


Then he again Turned to Xia Fan and said:” Come on, pretty girl, let’s get going.”

“Where to?”

“Well to the detention center to meet the beauty who killed her nemesis with a knife, stabbing him 27 times. Let’s see how powerful this ghost is.”

Liao Xiaoqing was indeed a beautiful woman, a weak and slender beauty that people would never associate with murder in any way.

She was led by the policewoman and slowly walked into the interrogation room.

Fine curved eyebrows, big eyes, melon shaped face and she also had a very melancholic classical beauty temperament.

She sat down looking timid, helpless and nervous. She didn’t speak, but seemed to be listening carefully to Xia Fan’s questions.


As for how she got to the alley on Xiaonan Street, where did the dagger come from, and how did she manage to kill Wang Rui, the only thing she had to say about that is that she didn’t know anything and that she didn’t kill him.

Han Zecheng looked at her for a while and then went out.

Xia Fan sat there and asked:”What did you do that night before you went to the alley on Xiaonan Street?”

Liao Xiaoqing replied in a small voice: “I just remember painting at home. When I woke up, I saw policemen pointing guns at me, and there was a dead man covered in blood next to me.”


“Do you recognize the dead man, Wang Rui? “

Liao Xiaoqing clenched her fists for a long moment before saying: “Yes, I know him.”

“You hated him, so the motive for the murder is obvious.”

“I… I don’t think about that anymore. The doctor said it would be better not to think about it, I’m much better now, I don’t think about it anymore.”

[1] Guanyin is the Buddhist bodhisattva associated with compassion

If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^


Hello World! I am Neckochan, I am an avid reader and a wanna be writer. This is my first blog where I will be sharing my greatest passions in life with you. I just hope to bring a smile to someone out there <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s