Posted in Translated Danmei, Translations

Your Husband’s Leg is Broken : Chapter 20 – Part 1

85.

Shou-wife wrapped his arms around Broken-Leg Gong’s neck and the two leaned against the wall and kissed passionately.

In the heat of the moment, Shou-wife took the initiative to untie each other’s buttons, but he was gently pulled away by Broken-Leg Gong.

Shou-wife looked at him confused.

But then, he heard hiss and say:

“Baby… My leg seems to be hurting a little.”

Advertisements

86.

Just before, Broken-Leg Gong has kicked the stepfather’s ass forcefully with his casted leg.

He was so angry that he was not careful with how much force he used and now his injured leg actually began to hurt.

Shou-had a bad feeling about this and hurriedly drove him to the hospital.

At the hospital, they did a CT scan and sure enough the bone was cracked again.

Broken-Leg Gong crashed his bone a second time.

Advertisements

87.

Since his dream of getting rid of the cast is now shattered, Broken-Leg Gong was quite gloomy.

What angered him even more was the fact that the doctor came out of nowhere upon hearing the news. He just leaned against the door frame cracking jokes at his expense.

Due to his injury, Broken-Leg Gong was sitting in a not so much elegant position; he had his legs spread apart in an indecent way.

Broken-Leg Gong felt slightly ashamed and scoffed with no good humor: “What are you doing here; I don’t think there is a doctor as free as you.”

Advertisements

The doctor laughed a little and said: “Your health condition is really worrying, how can you take good care of Ah Qi in the future?”

Broken-Leg Gong who was still feeling embarrassed was about to retort when he suddenly heard his wife reply with a smile:

“It’s okay; I’ll be the one taking care of him.”

Once again full of confidence, he proudly puffed his chest out and sang in his heart: “Having a wife is like having a treasure[1].”

Advertisements

88.

The doctor’s smile faded a little.

Just then, a little doctor with glasses came over, tugged on the doctor’s lab coat, and said he had a patient to see.

The doctor nodded, said goodbye to Shou-wife and left with the little doctor.

The doctor walked with big steps so the little doctor could not help but trot all the way trailing behind.

Advertisements

But then as soon as the doctor stopped, the little doctor bumped his head on his back.

The doctor turned back to straighten his glasses, and then continued on his way.

Shou-wife who was watching the two white figures disappearing at the end of the corridor, curiously felt that they would be a good match.


[1] “有老婆的男人像块宝。”which translates to “A man with a wife is like a treasure.”


If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in Translated Danmei, Translations

Your Husband’s Leg is Broken : Chapter 19 – Part 2

80.

The stepfather said to Shou-wife:

“The main reason we came this time is to discuss the matter of your brother studying abroad.”

“Actually, it’s for your own good, you see, your kind of people cannot have a child in the future, and when you are old and have no one to rely on, won’t you need to have your brother by your side to support you?”

“If you treat your brother better now, he will repay this kindness in the future when you need him.”

Advertisements

81

The stepfather said some more words to convince him but Shou-wife just listened silently.

The stepfather looked like his acting on a show; his face had a greasy smile on it.

“Ah Qi, so…”

“So when you were treating Ah Qi badly, why didn’t you think you’d need him one day in the future?” Broken-Leg Gong forcefully interrupted him.

Advertisements

82.

The stepfather’s face looked a little uncomfortable but firmly said:

“How can this be the same? At that time, the family conditions weren’t any better than now, and it was not easy to raise two children. The elder brother had to concede to the younger one.”

Broken-Leg Gong laughed and said: “Oh, it’s different alright. The current situation is that we have money, but we won’t give it to you.”

The stepfather’s face immediately darkened.

He put away the fake smile, jumped up from his seat and pointed at Broken-Leg Gong’s nose while cursing him out.

“Who the fuck do you think you are? Getting arrogant because you have a bit of money? Listen, if it weren’t for his mother I wouldn’t have come nor would I have asked for your money!”

Advertisements

83.

Broken-Leg Gong who was just waiting for him to get annoyed, felt rather good and said: “We won’t be seeing you out.”

Shou-wife’s mother had just been sitting quietly, all this time, feeling embarrassed, but now she couldn’t sit back anymore and do nothing, so she started pulling her husband out of the house.

The stepfather couldn’t swallow his anger, so when he reached the door, he shook off his wife’s hand and spit on the floor, shouting at Shou-wife:” You damn homosexual, you will catch a disease sooner or later and die!”

Broken-Leg Gong raised his plaster leg fiercely and violently kicked the stepfather’s ass to get him out.

Advertisements

84.

Broken-Leg Gong then slammed the door shut and clapped his hands proudly.

However, when he turned back, Shou-wife was standing behind him with his head hanging down.

Broken-Leg Gong panicked, what he said just now was a bit harsh; they are still Shou-wife’s parents. He was venting his anger without considering his wife’s feelings?

Broken-Leg Gong hurriedly apologized: “I’m sorry, baby, I was a little impulsive just now, in fact, we can give them the money they need.”

Shou-wife still did not say anything.

Advertisements

Broken-Leg Gong hugged his wife while persistently coaxing him: “Baby, Little Qi, wife…”

Shou-wife finally laughed and raised his head helplessly: “Stop screaming, I am not angry with you.”

Broken-Leg Gong only inches apart from his face said: “Then give me a kiss.”

After saying that, he pressed Shou-wife against the wall and kissed him deeply.


If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in Movie

Best Korean Romantic Comedies of 2019

Title: Crazy Romance

Synopsis: The film revolves around two co-workers: team manager Jae-hoon and new team member Sun-young. Jae-Hoon got dumped by his fiancé a month ago, but he still has not gotten over that while Sun-Young broke up with her boyfriend, who cheated on her. As they begin to work together, the two bond over the stories of their recent breakups.

My review: The chemistry between the leads is what made this movie so much fun to watch for me. I mean the story is great, a bit predictable but it is a romantic comedy after all, we do expect them to fall in love, it is the process that makes it quite enjoyable to watch and the movie delivers in this aspect. I laughed a lot, cringed a bit and cheered for them to end up together afterwards, so all in all, it was a hit for me.

Advertisements

Title: Inside me

Synopsis: Pan Soo is both a businessman and son-in-law of a mob boss. This tough guy, however, unexpectedly meets a freak accident and goes into coma in the hospital. When he wakes up, Pan Soo finds out that his soul is trapped inside a 17-year-old boy’s body.

My review: Comedy Gold, that’s exactly what this movie is. I loved everything about it. The big shot who suddenly turned into a socially awkward overweight high school boy, discovers that his first love had a daughter with him and now he struggles to get in touch with them while surviving inside this boy’s body.

Advertisements

Title: Trade your love

Synopsis: Seong-Suk’s family runs an airline. If he wants to inherit the company, he needs to get married. Hae-Joo is constantly pressured by her mother and 3 older brothers to get married. Hae-Joo wants to live her life on her terms

My review: The usual trope yet not your usual outcome! I liked it, I mean it was funny and I kept waiting for the moment they would fall in love like I am used to in this kind of setting of boy and girl meeting on a blind date and having a contract marriage. Hmm, it wasn’t what I expected but I found myself enjoying it. Love the lead actor by the way! He is quite a funny yet charismatic actor.

Advertisements

Title: Rosebud

Synopsis: In her 20’s, Jang-Mi wanted to become an idol. She got pregnant unexpectedly and gave up her dream. Jang-Mi is now a middle-aged single mother and raises her daughter Hyun-A. She is a typical mother and nags Hyun-A a lot, but will do anything for her.

My review: It’s a bittersweet story about the hardships that a single mother faced in order to raise her daughter. The movie was set in the 80s-90s so it gave us an idea about the Korea of that time. I liked it a lot and it did make me cry quite a lot too. It was interesting and moving with some comedy along the way.

Advertisements

Title: Tune in for Love

Synopsis: Mi-soo, a hardworking part-time worker at a bakery, exchanges stories with Hyun-woo on a radio program. Both fall in love and continue to cross path but timing is not in their favor.

My review: The nostalgic feel is what made me like this movie. As the story progressed we could see the change of society from the late 90s to our current time, it was very aesthetically pleasing. The plot wasn’t that much new but again it is a Romcom so it is to be expected. I liked both lead characters and enjoyed their interactions with each other. It was a nice sweet romance that you can’t help but watch with a smile.


If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png
Posted in The case of the 27 Knife stabs, Translated Josei, Translations

The Case Of The 27 Knife Stabs: Chapter 2 – Part 2

Even after repeatedly interrogating Liao Xiaoqing, Xia Fan didn’t get any useful information.

She went out and saw Han Zecheng talking to a policewoman.

Xia Fan was quite unhappy in her heart; she felt that this person really has no sense of decency.

Advertisements

Seeing her stinky face, Han Zecheng said his goodbye to the policewoman and came over: “How is it? You didn’t get anything from her, did you?”

Xia Fan didn’t look good: “Did Team Leader Han get any useful information then?”

Han Zecheng said: “Liao Xiaoqing’s sister is quite good to her, she often comes to visit her, gives her things, and even found a famous lawyer hoping to apply for medical parole for her, but since it’s a particularly serious murder case, it wasn’t approved.”

Xia Fan scoffed and said in a soft voice: “This is indeed a very useful clue.”

Han Zecheng laughed and said:” Pretty girl, the case file says that the sisters’ parents died in a car accident, and the younger sister is unemployed, so the older sister is the one supporting the family. That said, the sister only has a vocational degree and is currently just a secretary, but somehow she managed to live with her sister in a high-class residential apartment on Donghua Road, she also got her sister a professional doctor for a psychological rehabilitation program. I talked to the people here, and found out that every time she comes to see her sister she dresses well, drives a nice car, and delivers nothing but expensive things, and also, the lawyer she hired is not just an expensive one, he is one of the best in the field.”

Advertisements

“Maybe she got a rich boyfriend.”

“Someone rich who can afford to look after her sister, and cares deeply about her, then surely he would be able to sense that something’s wrong with her sister. We should go to meet her to investigate.”

Liao Xiaoyu looked a lot like her sister, even though she was older, she is 32 Years old, but she took good care of herself and didn’t have a single wrinkle on her face.

She was puzzled by Han Zecheng and Xia Fan’s visit: “Isn’t the case already closed? I’ve already hired a lawyer and I’ve told the police everything I know. My sister is sick again because of this, but we’re not allowed to get medical parole, so what else do we have to do now?”

Advertisements

Xia Fan explained: “Since there are still some doubts about the case, we need to do some more investigation, and we have some questions we’d like to ask again.”

“Doubts? What kind of doubts?”

Xia Fan looked at Han Zecheng, who seemed more interested in the house’s decorations and furniture than the actual person, so she was again the one to answer: “We still don’t know where your sister’s murder weapon came from, and how she came to find Wang Rui.”

Liao Xiaoyu sighed:”I really can’t help you with these questions; I didn’t take good care of my sister. I didn’t even know when she went out. When I came back and found that she wasn’t there, I panicked; she has never went out by herself. Then I got a call from the police station in the middle of the night, and I knew that something terrible must have happened. Liao Xiaoqing has always been a good girl, she’s just a little sick, but she has never been violent, let alone kill anyone, it’s just awful.” She said with tears in her eyes: “I didn’t think the nightmare from seven years ago turned out to be still in her heart, I thought she has overcame it already, the doctor also said she is much better now, she generally behaves like a normal person, just a little shy and introverted, she also doesn’t like to talk much. I still can’t believe what happened.”

Advertisements

“Ms. Liao, who usually takes care of Liao Xiaoqing when you’re at work?”

“I’ve told the police all of this, there was a caregiver I had hired to live with us, it’s that person who stays with her when I am not able to. Liao Xiaoqing was in a bad shape a few years ago so she had to have someone stay with her all the time. However, in the few recent years, I have been sending her to the treatment center, she has been recovering well, she doesn’t need to go to the treatment regularly anymore, she just needs to go once every few months. Liao Xiaoqing is now able to take care of herself at home and she doesn’t leave the house, so this year the caregiver quit and went back home and I didn’t hire anyone else.”

” When was the last time you saw Liao Xiaoqing before the murder, and what was she doing?”

“Uh, it was the day of the murder, May 17th, and that day I remember it was Sunday at about 5:00 p.m. I made her dinner, she was painting in her room, and I greeted her like usual and went out. She looked normal at that time.”

Advertisements

“What about the period before the murder, did Liao Xiaoqing have any emotional instability, such as being stimulated by anything, or did she run into any strange people, and also, has she ever met with the deceased again in the past seven years.”

Liao Xiaoyu shook her head: “No, nothing of the sort, she has recovered very well in the past two years. We also never met Wang Rui again, not until this incident happened.”


If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

Posted in Translated Danmei, Translations

Your Husband’s Leg is Broken : Chapter 19 – Part 1

76.

Broken-Leg Gong asked: “Where are you going to meet on Saturday?”

Shou-wife said: “It’s not decided yet.”

Broken-Leg Gong replied: “Then let them come to our house.”

Shou-wife agreed to this.

As long as Broken-Leg Gong was there, Shou-wife would be at peace.

Advertisements

77.

On Saturday, Shou-wife’s parents arrived as promised.

The couple of husband and wife obviously did not expect that Shou-wife would live in such a high-end neighborhood, and they couldn’t help but take a few more looks before entering the door.

Shou-wife had not seen his mother in many years, and when they met again, he found that she was much older and that her hair has already turned gray.

Shou-wife with a sore heart, shouted: “Mom.”

His mother’s eyes reddened instantly.

After all, he was still her own flesh and blood.

Advertisements

At that time, after Shou-wife left without looking back, his mother secretly felt sad for a long time.

So what she said on the phone that day about missing him was not a lie.

78.

While the mother-son reunion played out there, Shou-wife’s stepfather whose face felt sloppy with greed stepped up unknowingly.

His stepfather’s smile was so pleasing that the cross-flesh of his face arched prominently.

He said:” Ah Qi, why didn’t you call for Dad.”

Advertisements

Shou-wife frowned and pretended not to hear him.

Broken-Leg Gong came forward and stood next to Shou-wife to show his support.

79.

It was only then that the couple noticed Broken-Leg Gong standing on the side.

Broken-Leg Gong looked like a talented person, but since he was leaning on a crutch, his image dropped quite a bit.

His stepfather didn’t take him seriously and casually asked: “Who are you?”

Advertisements

Broken-Leg Gong answered: “I am his husband.”

Shou-wife stepfather’s expression instantly looked like he’d swallowed a fly.



If you like what I do please support me on Ko-fi ! Your donation will go towards maintaining / hosting the site as well as give me more motivation to pursue my passion.

I am very grateful for every coffee I receive from you ^^

This image has an empty alt attribute; its file name is b1666-buymeacoffee_blue402x.png